PDA

View Full Version : Pjesme O Crnoj Gori


Zvek_Zivi_Cetinjanin
01-14-2007, 09:41 PM
E SAD UDRITE SOKOLOVI DA VIDIMO STO IMAMO :
PRVA:


Ustanimo Crnogorci, odbranimo nase ime,
docekajmo u toplini, buduca ljeta i zime.

Ustanite vuci gorski, planinski i primorski,
dokazite da vas ima, ne dajte se dusmanima.

Ustanite vedra uma, ne budite bez razuma,
ko za sebe sama nije u tudjini gnijezdo svije.

Ne sramoti kucu svoju ti junacki slavni soju,
jer ona je puna slave i ljubavi bratske prave.

Ostavi se tudje kuce, bices srecan u buduce,
okreni se domu svome i prijestolu junackome.

Ne skrnavi ime svoje, ne sramoti pretke tvoje,
drzavnost je nesto sveto, dok je tudje sve prokleto.

Skini vise breme s vrata, okreni se put svog brata,
ne dozvoli da te guse, izdajnicke sitne duse.

Ne dozvoli Crna Goro, da se satre tvoje oro,
vec ustani i zapjevaj, oj svijetla majska zoro.

Nek se tvoja himna cuje, nek brdima odjekuje,
da se more zatalasa, nek se cuje iz sveg glasa.

Zato braco maj nas zove, ostvarimo nase snove,
samo hrabro i junacki, do drzavne nam obnove.

skalle
01-15-2007, 06:04 AM
Ima nekoliko pjesama od The Books of Knjige koje mi se jako svidjaju.Najbolja mi je ona Gajova "Crna Gora moja familija",ali posto je malo poduza uzecu Goranovu "Crna Goro majko sveta":

"Crna Goro,majko sveta
ajd ovamo na kraj sveta
da uberemo cvetak beli,
ajde,ajde,much ne seri."

S obzirom da su momci sa Cetinja,mora bi i ti Zveche poznavat njihove pjesme i prepjeve.

Zvek_Zivi_Cetinjanin
01-15-2007, 07:49 AM
Prvo i osnovno niko u Crnu Goru ne zbori "ajd muc ne seri" :deadhorse: drugo ako neumijes da napises nesto "krsteno" nemo !
VOZI !

EDIT CERNOBOG: može li kako bez tog ''ćuku'', jer ne vidim da je ičim to zaslužio. Za ubuduće da se zna.

VAMPIR
01-15-2007, 10:50 AM
Ono care nije zemlja
Kao što su zemlje druge,
Već gradovi od kamenja,
Niđe staze, niđe struge.
Ona zemlja što god rodi,
To je samo junak pravi:
Živi, slavi i slobodi,
Svuđ pobijedi đe se javi.
Ono, care, nisu ljudi
Kao što je svijet ostali;
Već zmajevi to su ljuti,
Od kojih se nebo pali.
Knjaz Nikola, care, nije
Ko' kraljevi drugi što su;
Kao or'o on se vije,
Kad se za njim vojska osu.
Da si otkud, care, bio
Na krvavom Vučjem Dolu,
Ti se ne bi ustavio,
Ni u samom tvom Stambolu.
Tu bih, care, pao i ja,
Da ne bješe jednog čuda:
Sačuva me hamajlija,
— Crnogorske zemlje gruda.
Pa izvadi iz njedara
Jednu grudu crne zemlje:
Pred noge je caru baci,
Da je vidi car od želje.
Car se trže i povika:
„Ne dajte me, — sad me spas'te”
Ne vidite l', kako gruda,
Strahovito brzo raste?
Uklon'te je ispred mene,
Groznica me od nje hvata;
Gle! — svi ćemo pogorjeti,
Eto iz nje sijeva vatra.
— Na tu viku, sa svih strana
Dotrčaše sluge hitre,
I baciše onu grudu
U talase morske bistre.
Al' se diže strašna bura,
Zaljulja se sinje more;
Zamuti ga gruda zemlje, —
Gruda zemlje Crne Gore.
Zatrepteše sve obale
Od tutnjave i od jeke:
Zadrma se sva Evropa,
I Azija čak do Meke.
A kroz Stambol na sve strane
Telal viče k'o nikada:
„Sultan Murat poludio, —
Sultan Hamid car je sada”.

VAMPIR
02-14-2007, 10:57 AM
Aleksandar S. Puškin: Bonaparta i Crnogorci



Bonaparta pitao je:
"Crnogorci - što je to?
Zar se zbilja sile moje
Ne boji to pleme zlo?

Kajaće se - objavite
Nek` vojvode puka tog
pištolje i sablje vite
kraj koljena bače mog".

I na nas on, evo, krete
Sto topova uz njin huk,
Oklopnika kršnih čete
I memluka svojih puk.

Do predaje nama nije,
Crnogorska to je ćud;
Od konjice, pješadije,
Krš nas brani odasvud.

Zasjesmo u stijenje naše
Da vratimo gostu dug;
U planinu gost nam jaše
Pustošeći sve u krug.

Pored stijenja vojska ide,
Namah zbrka! pršte stroj!
Francuzi nad sobom vide:
Crveni se kapa roj!

"Stoj i pali! Nek` ukloni
Crnogorca svaki svog
Ne mole za milost oni
ne štedite nijednog!"

Grunule su puške - spale
Kape s grana dignutih,
I u grmlje na nas pale
Pritajene ispod njih

Plotunom smo uzvratili
Francuzima. "Što je to?" -
Oni su se začudili:
"Nije l` eho?" - "Ne, već zlo!"

Pukovnik je njihov pao
S njim sto ljudi i njin stijeg,
Puk se smeo sav i dao
Kako ko zna u lud bijeg.

Stog Francuzi mrze tajno
Naš slobodni, kršni kraš,
I crvene kad slučajno
Crven kalpak vide naš.


original:

А. С. ПУШКИН: БОНАПАРТ И ЧЕРНОГОРЦЫ.





"Черногорцы? что такое?-
Бонапарте вопросил: -
Правда ль: это племя злое,
Не боится наших сил?

Так раскаятся ж нахалы:
Объявить их старшинам,
Чтобы ружья и кинжалы
Все несли к моим ногам".

Вот он шлет на нас пехоту
С сотней пушек и мортир,
И своих мамлюков роту,
И косматых кирасир.

Нам сдаваться нет охоты,-
Черногорцы таковы!
Для коней и для пехоты
Камни есть у нас и рвы......

Мы засели в наши норы
И гостей незваных ждем,-
Вот они вступили в горы,
Истребляя всё кругом.

. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .

Идут тесно под скалами.
Вдруг, смятение!... Глядят:
У себя над головами
Красных шапок видят ряд.

"Стой! пали! Пусть каждый сбросит
Черногорца одного.
Здесь пощады враг не просит:
Не щадите ж никого!"

Ружья грянули,- упали
Шапки красные с шестов:
Мы под ними ниц лежали,
Притаясь между кустов.

Дружным залпом отвечали
Мы французам.- "Это что?-
Удивясь, они сказали:-
Эхо, что ли?" Нет, не то!

Их полковник повалился.
С ним сто двадцать человек.
Весь отряд его смутился,
Кто, как мог, пустился в бег.

И французы ненавидят
С той поры наш вольный край
И краснеют, коль завидят
Шапку нашу не взначай.

VAMPIR
04-06-2007, 03:13 PM
Jedna od najboljih guslarskih pjesama:


U danima kad na Niksic,Crnogorci udarise,
Kad bijahu dosli dani, da ne bude turski vise.
U logoru Crnogorskom pokraj kule Lekovica,
Neko knjazu okleveta Popa Mila Jovovica.
a knjaz Mila dozivase u prisustvu svih vojvoda,
Pa mu rece:”Pope Milo nit’ si vino nit’ si voda!”

Planu Milo kao munja, polece mu sblji ruka,
A dva oka k’o strijele sijevnuse u hajduka.
Vojvode se uplasise od izgleda vuka gorskog,
Da oruzje ne potegne na vladara Crnogorskog.
Kao dam u ostrim macem srce musko rasijece,
Pa zavika:”Gospodaru, bog sa tobom sta to rece.”
“Zar priznanje to je tvoje, sto ucinjeh Crnoj Gori,”
“I zar ima neko ko bi moga’ Mila da prekori?”
Knjaz ne rece nista vise, vec u stranu nekud gleda,
Dok cuvenom harambasi srce puca od ijeda.
Pa se s’teskom ljutnjom bori savladjuje bijes u se,
A na prsi zlatne toke, od ijeda tresu mu se.
Pa ljutito napustio gospodara I Vojvode,
I pod sator svoj svileni sa mislima teskim ode.
Jeknu kao lav ranjeni, nepravda ga pece, boli,
Misli kako osvetit se gospodaru – Knjaz Nikoli.
Pa u ljutnji gusle zgrabi, odjeknuse tanke strune,
Kliknu Milo kao soko pa se cetnom majkom kune,
Da ce poci u grad Niksic sam bez ikog istog dana,
I na megdan pozvat silnog musovisa kapetana.

Baci gusle, uzja vranca, preko Zete predje vode,
I na hatu pomamnome preko polja u grad ode.
Letii vranac niz rastoke kao da ga nose krila,
Dok s’bedema Turska straza opazila Popa Mila.
Pa izlaze iz sanaca da cudna gosta vide,
Pa pitaju jedan drugog, ko je, kud ce, otkud ide?
To je neko poludio, ili ide na predaju,
ili ide da pogine, Turske straze nagadjaju.
A pop Milo sve je blize do Turaka I sanaca,
Pod sobom je zamorio bijesnoga svoga vranca.
Kao sto mu dolikuje, bira turske porodice,
Na najtvdje ide sance na najljuce gradske zlice.
Pa ako bi poginuo da pogine od junaka,
Od cuvenih I priznatih Ferizovih potomaka.

Ustavi ga Turska straza na kapiju od Niksica,
Kaza im se I naredi zovite mi Musovica.
Kada cuse turci ko je otrcase kapetanu,
Malo zatim I Musovic na kapiju gradsku banu.
Pa kad vidje Popa Mila na bijesnom vrancu svome,
Dolasku se iznenadnom obradova njegovome.
“Otkud jutros Jovovicu?”, veselijem glasom rece,
“Zar od knjaza crnogorskog u moj tvrdi grad utece?”
“Primamo te objerucke, sve cemo ti oprostiti,”
“Zivotu ti harambaso, vjeruj nece nista biti.”
Planu Milo “Dosta vise ne budali bez potrebe,”
“Ja sam dos’o kapetane da na megdan zovem tebe.”
“Da dokazem gospodaru da nijesam sto on kaze,”
“I onome sto me panjka I o mene svasta laze,”
“No se spremi I izidji, biraj mjesto za megdana.”
Te rijeci kao munja pogodise kapetana.
Preblijedje pred hajdukom iz junacke Markovine,
Jer je znao da od sablje njegove se lako gine,
Ne smje megdan da prihvati prepade se svojoj glavi,
A na slavu I na proslost kuce svoje zaboravi.
Nijesu mu kao I on, strasljivice bili stari,
No junacki tri vijeka sa Niksicem upravljali,
Izlazili na megdane, najboljijem junacima,
Sjekli glave Crnogorske po brdima I klancima.
Danas sablja Mujagina, nace slavu kuce ove,
Nema srca da pozivu junackom se odazove.
Vec u strahu kukavicki znak na kuli strazi dade,
Jeknu plotun sa glavice pop pogodjen s’konja pade.

Vranac dreknu I pobeze natrag preko vode Zete,
A na Mila niz glavicu sa sabljama Turci lete,
Pa se grabe ko ce prije manut sabljom po sokolu,
Za cije je ime cuo I car Hamid u Stambolu.
Na mrtvoga popa stize Ferizovic Hasan prvi,
Zviznu sablja, glava pade uz tocenu lokvu krvi.
Na najvecu gradsku kulu na vr Hara Musovoca,
Istakose Turci glavu Popa Mila Jovovica.
Sa strzevog ostrog koca, gleda milo sa visine,
Kako mu se Turci zore I po gradu senluk cine.

A gavran se crna ptica obradova iznenada,
Kad krvavu vidje glavu pa se vije iznad grada,
Primice se iznad tablje da na bedem padne tvrdi,
Po starijem navikakama musku glavu da nagrdi.
A krijuci iz harema kroz pendzere vire bule,
Da cuvenu glavu vide tog hajduka na vrh kule.
Ne mogu se nagledati, ni iscudida bule mlade,
Pa pitaju jedna drugu, sto popovske nema brade?

No kad vranac zarzao pred satorom Popa Mila,
Sva se vojska crnogorska u logoru uzbunila.
Jer se jadu dosjetise pa planove tajne grade,
Malo zatim Turska straza obezglavljen les predade.
Kad vidjese trup bez glave cuvenoga harambase,
Sve vojvode I vojnici u logoru zaplakase.
Smrknulo se knjazu lice mnogo zali Popa Mila,
Jer, njegova rijec jutros povod mu je smrti bila.
Pa doziva perjanike I ovako kaze njima:
“Sahranite Popa Mila sa najvecim pocastima.”
”Jer je Milo zasluzio kroz sto nasih okrsaja”
“Da s’junackim pocastima sahranimo ljutog lava.”
“Ucesnik je svih bitaka od Bojane pa do Drine,”
“Pa iako danas ludo ode u grad da pogine.”

A ujutru u svitanje jedna hrabra zena mlada,
Prokrade se kroz sanceve iz Niksica Turskog grada.
Ustavi je nasa straza a gospava njima kaza,
Nosim nesto mnogo vazno za nikolu naseg knjaza.
Kad je primi knjaz Nikola Crnogorka krsna ova,
Dar poteze neobicni, gospodara te darova.
Knjaz maramu odvezao kad krvava u njoj glava,
Ali poznat nemogase popa Mila ljutog lava.
Krv se smrzla I pokrila divno lice u junaka,
Poznati ga ne bi mogla ni rodjena cetna majka.
Krvlju oci zalivene, umrsena kosa duga,
Kad gospodar dozna ko je, na srce mu pade tuga
A gospava pricat poce:”Po ponoci nocas knjaze”,
“Provukoh se kroz sanceve I kroz guste Turske straze.”
“Uspuzah se uz zidine tvrdog hara Musovica,”
“ I ukradoh sa vrh tablje glavu Mila Jovovica.”
“Zar junacku glavu ovu gledat kako kljuju tice”
“A na srce nasladjuju Niksicani ljute zlice?”
Knjaz krvavu uze glavu I ovako progovara:
“ Pope Milo zasto jutros ozalosti gospodara?”
“Ja se s’tobom nasalio, a ti kao munja planu”
“I odnese na dar glavu Niksickome kapetanu.”
“Po junastu I pameti u prve te brojih ljude,”
“Danas tvojoj crnoj smrti Crnogorci svi se cude.”
“Ko bi mogo pomisliti d aces tako uciniti?”
“I bez ista, bez potrebe glavu svoju izgubiti.”
Pa Novaku Ramovome, knjaz Milovu glavu dade,
Novak glavu poljubio I ovako zborit stade:
“Striko milo, grdna rano, kakve su te teske muke,”
“nacerale da uletis u grad Niksic medju Turke.”
“Ko te striko okleveta I otrova ljutom zlobom?”
“Sto me ne zva kada podje da poginem I ja s’tobom?”
“Tebe Turci ne ubise vec laz mrznja I kleveta,”
“Onih sto im tvoja slava I junacko ime smeta.”
Pogleda ga knjaz ljutito pa naredbu hitnu dava,
Da se Milov grob otkopa I sahrani s’trupom glava.
Eto tako Popa Mila plahovitost skupo kosta,
Pod tvrdijem zidinama krvavoga Onogosta.

Edzamon
04-07-2007, 10:30 AM
odlicno :) :viking:
Nikad nisam cuo ovu, duzu verziju, dje se velica junastvo starih Niksicana. zar nije na kraju "srpskog popa na vrh kule" umjesto "da cuvenu vide glavu tog hajduka povrh kule" :confused:

VAMPIR
04-07-2007, 12:52 PM
odlicno :) :viking:
Nikad nisam cuo ovu, duzu verziju, dje se velica junastvo starih Niksicana. zar nije na kraju "srpskog popa na vrh kule" umjesto "da cuvenu vide glavu tog hajduka povrh kule" :confused:
Ovo ti je originalna narodna verzija iy 1879 godine. 'Srpski pop' je postao znatno kasnije...:D