Watzy
05-12-2007, 02:15 AM
Rusko licemjerje prema bivšoj koloniji
Netaktičnost s jedne strane i zastrašivanje (bullying) s druge. Tako je Rusija reagirala na odluku Estonije o prijenosu Brončanoga soldata iz središta Tallinna na vojno groblje za strance. Nakon što su estonske vlasti prekrile spomenik za demontažu, stotine osoba, uglavnom Rusa kojih je u Estoniji 300.000, skandirajući "Fuck Estonia" i Rusija, Rusija, napali su glavno kazalište i Akademiju umjetnosti u Tallinnu. Srednjoškolci su ispred parlamenta razvili tranparent s natpisom "SSSR - zauvijek" (USSR forever - navsegda). Pretpostavljeni cilj nastupa bio je zaštititi brončanog "osloboditelja", za Estonce simbola višedesetljetnog porobljavanja njihove zemlje. Ali glavna aktivnost bila je pljačka (looting). Desetci prodavaonica razbijeni su i opljačkani. Policija, koja je u početku bila u znatnoj manjini, uhitila je tisuću "igrača". Jedan je poginuo. Estonci su priopćili da se posvađao s drugim pljačkašem, koji ga je izbo nožem.
Neredi nisu izbili spontano. Predstavnici ruskoga veleposlanstva prethodno su se s vođama sastajali na neobičnim mjestima, (botanički vrt). Fotografije susreta načinili su lokalni lovci na špijune (mestnie ohotniki za špionami; local spy-catchers). Nakon bunta otvorena je druga fronta: državne web stranice Estonije napadnute su s računala s kremljovskim IP-adresama. Uslijedila je žurna blokada estonskoga veleposlanstva u Moskvi. Prosvjednici su veleposlanstvo zasuli jajima, kamenjem, paketima boje, skinuli su estonsku zastavu i gurali veleposlanika. Sad prijete da će 9. svibnja, na Dan pobjede Sovjeta u Europi, demolirati veleposlanstvo. Estonija je prosvjedovala. I NATO, ali mlako (mildly). Rusija je objavila da je pojačala sigurnosne mjere i optužila Estoniju za "podgrijavanje napetosti". A 1. svibnja prekinula izvoz nafte i ugljena u Estoniju, objasnivši to "remontom" željezničke pruge. I isporuke plina sad su upitne. Ruski retorički pritisak bio je silan. Ignorirajući činjenice pljačke, ruski mediji tvrde kako je estonska "neljudska" policija (inhuman police) terorizirala "antifašističku omladinu" (anti-fascist schoolchildren) koja je pokušala spriječiti "demoliranje" memorijala. Ruski ministar vanjskih poslova izjavio je da se Estonija vlada "odvratno" (disgustingly). Delegacija ruskih političara, koja je pozvana u Estoniju, pozvala je estonsku vladu da odstupi. A kad je stigla, ponižavala je domaćina i tražila oslobađanje "političkih zatvorenika".
Te riječi kod Estonaca bude strašna prisjećanja. Godine 1940. sovjetska je delegacija istupila sa sličnim zahtjevima. I za nekoliko tjedana Estonija je bila izbrisana s karte svijeta. (Weeks later, Estonia was wiped off the map). Neredi su uništili iluziju da će se lokalni Rusi mirno integrirati u Estoniji. Država, koja je dugo vremena bila ljubimica Europe, sada je prepuštena hiru sudbine, stoji, uz ostalo, u komentaru The Economista.
A evo kako stvar tumači bivši estonski premijer Mart Laar. U tekstu Zaslijepljeni imperijom (WSJ)tvrdi da Putin radi na obnovi izgubljene imperije, pa nudi i novi pogled na noviju povijest. Za vrijeme Jeljcina ruski su arhivi bili otvoreni i njezina je nedavna prošlost podvrgnuta istraživanju. Jeljcin je bio spreman priznati zločine komunizma, pa se i ispričao Finskoj za Zimski rat 1940. Ali Putin je korjenito promijenio kremljovski pristup prošlosti, a time i budućnosti. On oblikuje novu mesijansku, imperijalnu svijest - služeći se pobjedom nad fašizmom, kojom su se služili i prethodnici mu kako bi osigurali legitimitet SSSR-a. Ali rat kojega Rusi zovu Velikim domovinskim nije počeo Hitlerovim upadom u Poljsku 1939. Tjedan dana prije negoli su su SS divizije pokrenute na istok, potpisan je pakt Molotov-Ribbentrop. S Nijemcima svoj udjel u Poljskoj i baltičkim državama uzeo je i Staljin. A Domovinski rat počeo je tek 1941., kad se Hitler okrenuo protiv saveznika. Kako u novoj Rusiji sve više ljudi Staljina smatra herojem, nije čudno da nova Rusija ne priznaje zločine kao što su komunizam i okupacija susjednih država. Rusija glasno traži da i bivše okupirane države sovjetskoga bloka na isti način tumače tu prošlost. Spominjanje zločina sovjetske epohe je vrijeđanje "heroja Velikoga domovinskog rata". Bivše oficire NKVD-a, koje se optužuje za zločine protiv čovječnosti - organiziranje deportacija - štite odvjetnici koje plaća Rusija...
http://www.fokus-tjednik.hr/vijest.asp?vijest=2059
Netaktičnost s jedne strane i zastrašivanje (bullying) s druge. Tako je Rusija reagirala na odluku Estonije o prijenosu Brončanoga soldata iz središta Tallinna na vojno groblje za strance. Nakon što su estonske vlasti prekrile spomenik za demontažu, stotine osoba, uglavnom Rusa kojih je u Estoniji 300.000, skandirajući "Fuck Estonia" i Rusija, Rusija, napali su glavno kazalište i Akademiju umjetnosti u Tallinnu. Srednjoškolci su ispred parlamenta razvili tranparent s natpisom "SSSR - zauvijek" (USSR forever - navsegda). Pretpostavljeni cilj nastupa bio je zaštititi brončanog "osloboditelja", za Estonce simbola višedesetljetnog porobljavanja njihove zemlje. Ali glavna aktivnost bila je pljačka (looting). Desetci prodavaonica razbijeni su i opljačkani. Policija, koja je u početku bila u znatnoj manjini, uhitila je tisuću "igrača". Jedan je poginuo. Estonci su priopćili da se posvađao s drugim pljačkašem, koji ga je izbo nožem.
Neredi nisu izbili spontano. Predstavnici ruskoga veleposlanstva prethodno su se s vođama sastajali na neobičnim mjestima, (botanički vrt). Fotografije susreta načinili su lokalni lovci na špijune (mestnie ohotniki za špionami; local spy-catchers). Nakon bunta otvorena je druga fronta: državne web stranice Estonije napadnute su s računala s kremljovskim IP-adresama. Uslijedila je žurna blokada estonskoga veleposlanstva u Moskvi. Prosvjednici su veleposlanstvo zasuli jajima, kamenjem, paketima boje, skinuli su estonsku zastavu i gurali veleposlanika. Sad prijete da će 9. svibnja, na Dan pobjede Sovjeta u Europi, demolirati veleposlanstvo. Estonija je prosvjedovala. I NATO, ali mlako (mildly). Rusija je objavila da je pojačala sigurnosne mjere i optužila Estoniju za "podgrijavanje napetosti". A 1. svibnja prekinula izvoz nafte i ugljena u Estoniju, objasnivši to "remontom" željezničke pruge. I isporuke plina sad su upitne. Ruski retorički pritisak bio je silan. Ignorirajući činjenice pljačke, ruski mediji tvrde kako je estonska "neljudska" policija (inhuman police) terorizirala "antifašističku omladinu" (anti-fascist schoolchildren) koja je pokušala spriječiti "demoliranje" memorijala. Ruski ministar vanjskih poslova izjavio je da se Estonija vlada "odvratno" (disgustingly). Delegacija ruskih političara, koja je pozvana u Estoniju, pozvala je estonsku vladu da odstupi. A kad je stigla, ponižavala je domaćina i tražila oslobađanje "političkih zatvorenika".
Te riječi kod Estonaca bude strašna prisjećanja. Godine 1940. sovjetska je delegacija istupila sa sličnim zahtjevima. I za nekoliko tjedana Estonija je bila izbrisana s karte svijeta. (Weeks later, Estonia was wiped off the map). Neredi su uništili iluziju da će se lokalni Rusi mirno integrirati u Estoniji. Država, koja je dugo vremena bila ljubimica Europe, sada je prepuštena hiru sudbine, stoji, uz ostalo, u komentaru The Economista.
A evo kako stvar tumači bivši estonski premijer Mart Laar. U tekstu Zaslijepljeni imperijom (WSJ)tvrdi da Putin radi na obnovi izgubljene imperije, pa nudi i novi pogled na noviju povijest. Za vrijeme Jeljcina ruski su arhivi bili otvoreni i njezina je nedavna prošlost podvrgnuta istraživanju. Jeljcin je bio spreman priznati zločine komunizma, pa se i ispričao Finskoj za Zimski rat 1940. Ali Putin je korjenito promijenio kremljovski pristup prošlosti, a time i budućnosti. On oblikuje novu mesijansku, imperijalnu svijest - služeći se pobjedom nad fašizmom, kojom su se služili i prethodnici mu kako bi osigurali legitimitet SSSR-a. Ali rat kojega Rusi zovu Velikim domovinskim nije počeo Hitlerovim upadom u Poljsku 1939. Tjedan dana prije negoli su su SS divizije pokrenute na istok, potpisan je pakt Molotov-Ribbentrop. S Nijemcima svoj udjel u Poljskoj i baltičkim državama uzeo je i Staljin. A Domovinski rat počeo je tek 1941., kad se Hitler okrenuo protiv saveznika. Kako u novoj Rusiji sve više ljudi Staljina smatra herojem, nije čudno da nova Rusija ne priznaje zločine kao što su komunizam i okupacija susjednih država. Rusija glasno traži da i bivše okupirane države sovjetskoga bloka na isti način tumače tu prošlost. Spominjanje zločina sovjetske epohe je vrijeđanje "heroja Velikoga domovinskog rata". Bivše oficire NKVD-a, koje se optužuje za zločine protiv čovječnosti - organiziranje deportacija - štite odvjetnici koje plaća Rusija...
http://www.fokus-tjednik.hr/vijest.asp?vijest=2059