Reka Iška izginila sredi noči

[von Sternberg]

http://24ur.com/novice/slovenija/reka-iska-izginila-sredi-noci.html
V noči na torek je reka Iška med Iško vasjo in vasjo Strahomer izginila. Na Arsu pojasnjujejo, da se voda zateka v dobro prepusten prodno-peščeni zasip pod dnom struge, zato ponikne in se spet pojavi. Tokrat je pojav izrazitejši zaradi poškodb v strugi.

[Königin Luise von Preußen]

http://24ur.com/novice/slovenija/reka-iska-izginila-sredi-noci.html
slovenian? we need a translation, please..

[Königin Luise von Preußen]

ŠOK I NEVJERICA NAKON POPLAVA I POVLAČENJA VODE
Rijeka Iška nestala iz korita!



Nakon što se povukla voda iz tog područja Slovenije, mještani Iške i Iške vasi suočeni su s nevjerojatnim otkrićem: njihova rijeka Iška, koja je proteklih dana poplavila okolna područja, nestala je iz svog korita! Prestrašeni mještani nisu mogli otkriti što se to dogodilo s njihovom rijekom, da je nestala s površine zemlje. Te kobne večeri čuli ...

http://novine.novilist.hr/Default.asp?WCI=Rubrike&WCU=285A285D286328612863285A2858285928582863289B289E28912892288D289C28632863285D2859285E2858285B285E28632863286328592863Y

Beta - 24.09.2010 17:39

LJUBLJANA - Rječica Iška, koja protiče pored naselja Ig u blizini slovenačkog glavnog grada Ljubljane, nanijela je mnogo brige lokalnim mještanima pošto je prvo poplavila jedno selo, a potom nestala pod zemljom.

Bistra rijeka je zbog obilnih padavina i voda koje su se slivale sa brda potopila brojna domaćinstva i prateće objekte za stoku u selu Crna Vas, a onda je, polovinom ove nedjelje, kod mosta između sela Iška Vas i Strahomer u dužini od tri kilometra jednostavno nestala sa lica zemlje.

Strah mještana prvo je izazvala podmukla grmljavina u noći, koja ih je probudila i neke od njih natjerala da izađu iz kuća misleći da je riječ o potresu. Zemljotres neznatne jačine zaista se i desio i brzo utišao. Jutro je, međutim, mještanima priredilo još veće iznenađenje i šok. Na mjestu gdje je proticala rijeka zatekli su njeno prazno korito. Kraj gdje je nestala rijeka leži na kraškom području i geolozima nije bilo teško da objašnjenje nađu u tome da je rijeka nestala kao posljedica poniranja između dvije tektonske ploče između kojih je stvorena šupljina, jer su obilne padavine isprale sloj zemlje i druge naslage.

Iška je poslije poplava ponovo zabrinula mještane, koji iz preostalih barica pokušavaju da spase ribu i rakove kojima je rijeka obilovala. Mještani su zabrinuti da li će se rijeka ponovo pojaviti, jer napaja vodom za piće čitav kraj.

Ukoliko se nekim čudom ponovo ne pojavi, stanovnici područja oko rijeke će, umjesto od poplava, strahovati od suše.

Prognostičari inače za ovaj vikend predviđaju novi vodeni talas. [talas srpski = hrvatski val ;)]

http://www.nezavisne.com/stampano-izdanje/region/Rijeka-poplavila-selo-pa-nestala-68924.html

zanimljivo...

[von Sternberg]

Apologies, but it is interesting.

[Königin Luise von Preußen]

Apologies, but it is interesting.

no problem.. yes, it is in deed. thank you for this find!!