alexandre
01-04-2011, 09:09 PM
Vapaus Pedro Varelalle!
http://www.mustasydan.com/?p=366
Barcelonalainen kirjakaupanomistaja Pedro Varela on Euroopan uusin sananvapauden marttyyri, joka on suljettu vankilaan “rasistisen” propagandan levittämisestä.
Juuri kun yksi Euroopan sananvapauden marttyyreistä, Ernst Zundel, vapautettiin vankilasta, ottaa toinen hänen paikkansa EU:n gulageilla. Espanjan oikeus tuomitsi barcelonalaisen kirjakaupanomistajan kahdeksi vuodeksi ja yhdeksäksi kuukaudeksi vankilaan rasistisen propagandan levittämisestä. Oikeus päätti, että Varela levitti ajatuksia, jotka väheksyivät avoimesti juutalaisten kansanmurhaa sekä mustia ja muita ryhmiä. Tämän hän olisi tehnyt myymiensä kirjojen kautta ja järjestämällä luentoja. Varela tuomittiin myös maksamaan 2 880 euron sakko. Syyttäjä oli vaatinut neljän vuoden vankeustuomiota.
Oikeus hylkäsi Varelan puolustuksen, jossa hän sanoi, ettei kuulu mihinkään poliittiseen puolueeseen ja ettei Espanjassa ole kiellettyjä kirjoja.
Oikeudenkäynnin aikana Varela sanoi: “En väitä, ettei juutalaisiin kohdistuvaa vainoa olisi tapahtunut, mutta tähän mennessä kukaan ei ole löytänyt niitä kuuluisia saippuanpaloja, joiksi heidän sanottiin muuttuneen. Epäilen myös, että kuolleiden määrä olisi saavuttanut myyttistä kuutta miljoonaa.”
Kyseessä on kolmas kerta, kun Varela joutui tekemisiin Espanjan oikeuslaitoksen kanssa sananvapauteen liittyvissä asioissa. Vuonna 2006 Varela pidätettiin holokaustin kieltämisestä, ja hänet tuomittiin seitsemäksi kuukaudeksi vankilaan. Tuolloin hän kuitenkin vältti vankilan, sillä hänen rikosrekisterinsä oli puhdas. Aiemmin 16. marraskuuta 1998 Barcelonan rikosoikeus tuomitsi Varelan “rotuvihaan yllyttämisestä” ja “kansanmurhan kieltämisestä tai sen perustelemisesta”, tuomiten hänet viideksi vuodeksi vankilaan ja 720 000 pesetan sakkoihin (noin 4 000 euroa). Katalonian paikallisoikeus keskeytti tuomion 30. huhtikuuta 1999, kun kolme tuomaria Audiencian oikeudessa Barcelonassa päätti yksimielisesti, että laki, jonka nojalla hänet tuomittiin, saattoi rikkoa Espanjan perustuslain 20. pykälää, joka takaa sana- ja mielipidevapauden.
Lopulta vuonna 2007 perustuslaillinen tribuuni asettui paikallisoikeuden puolelle, päättäen dekriminalisoida lausekkeen, joka oli sisällytetty rikoslain uudistukseen vuonna 1996. Artikla 607.2 mahdollistaa jopa kahden vuoden vankeusrangaistuksen henkilölle, joka “jollain tapaa” levittää “ajatuksia tai oppeja, jotka kieltävät tai oikeuttavat” holokaustin. Tribuuni päätti, että tämä lauseke rajoitti ilmaisun vapauden perusoikeutta, koska se rankaisi ajatusten levittämisestä “ilman minkäänlaista vaatimusta muusta näytöstä, kuten loukkauksista tai kiihottamisesta kansanryhmää kohtaan”.
Vuonna 2007 Pedro Varelalla oli tärkeä rooli David Duken Juutalainen ylivalta -teoksen espanjankielisen painoksen julkaisemisessa. He käynnistivät yhdessä kirjakiertueen tohtori Dukelle.
Barcelonan rikosoikeuden 15. maistraatti määräsi, että Varela tulisi vangita vuodeksi ja kolmeksi kuukaudeksi, koska hänellä oli aiempi tuomio.
Normaalisti alle kahden vuoden vankeusrangaistuksia ei laiteta käytäntöön Espanjassa, mutta tässä tapauksessa tuomari päätti, että käytäntöön panon tulisi tapahtua ja että syytetyn tulisi mennä vankilaan, vaikkakin päätöksestä voitaisiin valittaa. Tuomarin mukaan Varelan tulisi nyt suorittaa kaksi vuotta ja yhdeksän kuukautta vankilassa vanhan tuomion tähden.
Tuomarin mukaan syytetyn toiminta havainnollisti selvästi rikollisen kehityskaarta ja sitä, että hän on vaarallinen rikosoikeudellisesta näkökulmasta. Tuomari katsoi, että myydyt kirjat olivat selvä loukkaus juutalaisyhteisölle ja muille vähemmistöille.
Valitus hylättiin, ja Pedro Varela astui suorittamaan vuoden ja kolmen kuukauden rangaistustaan 9.12.2010.
Lisätietoa (espanjaksi) tapauksesta löytyy osoitteesta
http://libertadpedrovarela.over-blog.com/.
Osoite:
Pedro Varela Geiss
Centro Penitenciario Can Brians 1.
Modulo MRO / Celda 216
Apartado 1000
08760 Martorell.
Barcelona
Spain
Voit kirjoittaa espanjaksi, englanniksi tai saksaksi.
http://www.mustasydan.com/?p=366
Barcelonalainen kirjakaupanomistaja Pedro Varela on Euroopan uusin sananvapauden marttyyri, joka on suljettu vankilaan “rasistisen” propagandan levittämisestä.
Juuri kun yksi Euroopan sananvapauden marttyyreistä, Ernst Zundel, vapautettiin vankilasta, ottaa toinen hänen paikkansa EU:n gulageilla. Espanjan oikeus tuomitsi barcelonalaisen kirjakaupanomistajan kahdeksi vuodeksi ja yhdeksäksi kuukaudeksi vankilaan rasistisen propagandan levittämisestä. Oikeus päätti, että Varela levitti ajatuksia, jotka väheksyivät avoimesti juutalaisten kansanmurhaa sekä mustia ja muita ryhmiä. Tämän hän olisi tehnyt myymiensä kirjojen kautta ja järjestämällä luentoja. Varela tuomittiin myös maksamaan 2 880 euron sakko. Syyttäjä oli vaatinut neljän vuoden vankeustuomiota.
Oikeus hylkäsi Varelan puolustuksen, jossa hän sanoi, ettei kuulu mihinkään poliittiseen puolueeseen ja ettei Espanjassa ole kiellettyjä kirjoja.
Oikeudenkäynnin aikana Varela sanoi: “En väitä, ettei juutalaisiin kohdistuvaa vainoa olisi tapahtunut, mutta tähän mennessä kukaan ei ole löytänyt niitä kuuluisia saippuanpaloja, joiksi heidän sanottiin muuttuneen. Epäilen myös, että kuolleiden määrä olisi saavuttanut myyttistä kuutta miljoonaa.”
Kyseessä on kolmas kerta, kun Varela joutui tekemisiin Espanjan oikeuslaitoksen kanssa sananvapauteen liittyvissä asioissa. Vuonna 2006 Varela pidätettiin holokaustin kieltämisestä, ja hänet tuomittiin seitsemäksi kuukaudeksi vankilaan. Tuolloin hän kuitenkin vältti vankilan, sillä hänen rikosrekisterinsä oli puhdas. Aiemmin 16. marraskuuta 1998 Barcelonan rikosoikeus tuomitsi Varelan “rotuvihaan yllyttämisestä” ja “kansanmurhan kieltämisestä tai sen perustelemisesta”, tuomiten hänet viideksi vuodeksi vankilaan ja 720 000 pesetan sakkoihin (noin 4 000 euroa). Katalonian paikallisoikeus keskeytti tuomion 30. huhtikuuta 1999, kun kolme tuomaria Audiencian oikeudessa Barcelonassa päätti yksimielisesti, että laki, jonka nojalla hänet tuomittiin, saattoi rikkoa Espanjan perustuslain 20. pykälää, joka takaa sana- ja mielipidevapauden.
Lopulta vuonna 2007 perustuslaillinen tribuuni asettui paikallisoikeuden puolelle, päättäen dekriminalisoida lausekkeen, joka oli sisällytetty rikoslain uudistukseen vuonna 1996. Artikla 607.2 mahdollistaa jopa kahden vuoden vankeusrangaistuksen henkilölle, joka “jollain tapaa” levittää “ajatuksia tai oppeja, jotka kieltävät tai oikeuttavat” holokaustin. Tribuuni päätti, että tämä lauseke rajoitti ilmaisun vapauden perusoikeutta, koska se rankaisi ajatusten levittämisestä “ilman minkäänlaista vaatimusta muusta näytöstä, kuten loukkauksista tai kiihottamisesta kansanryhmää kohtaan”.
Vuonna 2007 Pedro Varelalla oli tärkeä rooli David Duken Juutalainen ylivalta -teoksen espanjankielisen painoksen julkaisemisessa. He käynnistivät yhdessä kirjakiertueen tohtori Dukelle.
Barcelonan rikosoikeuden 15. maistraatti määräsi, että Varela tulisi vangita vuodeksi ja kolmeksi kuukaudeksi, koska hänellä oli aiempi tuomio.
Normaalisti alle kahden vuoden vankeusrangaistuksia ei laiteta käytäntöön Espanjassa, mutta tässä tapauksessa tuomari päätti, että käytäntöön panon tulisi tapahtua ja että syytetyn tulisi mennä vankilaan, vaikkakin päätöksestä voitaisiin valittaa. Tuomarin mukaan Varelan tulisi nyt suorittaa kaksi vuotta ja yhdeksän kuukautta vankilassa vanhan tuomion tähden.
Tuomarin mukaan syytetyn toiminta havainnollisti selvästi rikollisen kehityskaarta ja sitä, että hän on vaarallinen rikosoikeudellisesta näkökulmasta. Tuomari katsoi, että myydyt kirjat olivat selvä loukkaus juutalaisyhteisölle ja muille vähemmistöille.
Valitus hylättiin, ja Pedro Varela astui suorittamaan vuoden ja kolmen kuukauden rangaistustaan 9.12.2010.
Lisätietoa (espanjaksi) tapauksesta löytyy osoitteesta
http://libertadpedrovarela.over-blog.com/.
Osoite:
Pedro Varela Geiss
Centro Penitenciario Can Brians 1.
Modulo MRO / Celda 216
Apartado 1000
08760 Martorell.
Barcelona
Spain
Voit kirjoittaa espanjaksi, englanniksi tai saksaksi.