alexandre
09-09-2011, 11:51 AM
Gerd Honsik: Un "Don Quijote" EL SIGLO XXI (http://www.libertadpedrovarela.org/article-gerd-honsik-un-don-quijote-el-siglo-xxi-83772290.html)
http://img.over-blog.com/471x395/4/14/49/17/ilustraciones-articulos/Gerd-Honsik--i.jpg
ARTÍCULO PUBLICADO POR PEDRO VARELA EN OCTUBRE DE 2008
El 20 de agosto de 2007 fue detenido en su domicilio en Málaga, por orden de la corte"progresista" de Baltasar Garzón, el escritor y amigo Gerd Honsik, exiliado durante años en nuestro país. Durante este período hemos visto mucho de su lealtad, su actitud afable y su bondad, lo que contrasta con la ferocidad y el fanatismo de los que le persiguen.
Las razones políticas de su detención ya te las puedes imaginar con la ayuda de un juez inimaginablemente egocéntrico que quiere congraciarse con los gobernantes del mundo, a través de una estrategia en la que ve algunos delitos y no otros
En el caso de nuestro amigo, el sistema ineficaz de la justicia española con sus ciudadanos y una las fuerzas del gobierno austriaco al servicio de la corrupta y turbia política, han colaborado para condenar a un escritor y poete que ha publicado opiniones contrarias a los principios “politicamente correctos”. En un momento en que se habla de todo, Gerd Honsik es la evidencia de que en las democracias occidentales hay algunos temas de los que no se puede hablar si no quieres terminar en la ruina y/o en la cárcel.
Gerd escribe desde su encierro de su creciente preocupación por el destino de los demás que piensan como él, especialmente de los más débiles y oprimidos.
Se pueden adaptar las palabras de Quevedo, que, ante la posibilidad de elegir entre ser un emisario de los españoles de gran alcance para Amalfi o permanecer fiel a sí mismo, obligado a decidir entre una vida cómoda, sin dignidad y la cárcel por decir la Verdad, sentencia: "Decidir yo? Mi oscuro destino decidió por mí en San Marcos de León ".
De todos los políticos y amigos a nivel internacional, y de muchas personas en todos los niveles, es uno de los pocos por el que pondría mi mano en el fuego. Su bondad y nobleza de carácter se combinan con una lealtad sin límites a sus amigos, a sus camaradas, a su país y a sus antepasados.
Tener el corazón de un artista y poner su empeño (como lo fue en el pasado, un gran líder de su pueblo) a disposición de nuestra lucha por la bondad, la verdad ,la belleza, y la sensibilidad necesaria para dar una importancia sublime a las pequeñas cosas, es muy necesario en un mundo cada vez más lejos del honor y la moralidad.
Y así, en muchos de sus poemas, rescata del olvido la historia de las escenas que habían pasado desapercibidas para los grandes historiadores, pero que en realidad son las que llenan de sentido la historia de la humanidad.
Cuando el General Remer tuvo que exiliarse en España, Honsik le extendió su mano en señal de apoyo sincero. Cuando murió, fue Honsik quien hizo lo que pudo por su viuda, Anneliese Remer. Cuando Thies Christophersen tuvo que volver a su exilio en España, fue Honsik quien le ayudó. Cuando yo luchaba por sobrevivir como editor novato fue Honsik quien trabajó codo con codo conmigo para que nuestra editorial pudiera algún día ser rentable.
Nunca le he oído discutir asuntos de dinero o de asuntos mundanos. Y, además, tiene una gran capacidad para olvidar y perdonar los errores de otros.
En una carta del 20 de abril de la cárcel en 2008, su corazón está más preocupado por la hija menor de un amigo que sufre de cáncer que por sus propios problemas, aparentemente más importantes.
A pesar de lo que se pueda pensar Honsik no ha variado su afecto por España, el país que le acogió hospitalariamente durante 16 años y finalmente le entregó a sus enemigos en Austria:
"No me siento traicionado por España para extraditarme. España se fue traicionada por sus enemigos. "
"Todos los amigos españoles que Pedro me presentó en estos 16 años fueron fieles y nobles. El único que no lo fue no era español".
"Gozo de buena salud, paso cinco horas al día en mi celda y me falta un poco de sol, incluso en el patio, donde camino todas las mañanas, el sol está ausente. En este patio son el único prisionero alemán. El 95% de los presos son extranjeros, de todas partes del mundo, pero gracias a Dios, en cualquier lugar se pueden hacer buenos amigos."
Al leer estos párrafos, no olvidemos que, mientras los escribe, Gerd está encarcelado en su país, lejos de su esposa y su familia residente en España, a los que no verá probablemente hasta dentro de algunos años más. Cómo hombre valiente y luchador fiel a los muchos ejemplos del pasado, nosotros, que le conocemos. sabemos que se enfrentará a su destino como las circunstancias lo requieran. Pero sería bueno que pudiéramos amortiguar esas penurias con un poco de nuestro trabajo y nuestros recursos para apoyar su lucha, que es también la nuestra.
Pedro Varela
Gerd Honsik en libertad (http://www.libertadpedrovarela.org/article-gerd-honsik-en-libertad-83676961.html)
http://img.over-blog.com/600x260/4/14/49/17/ilustraciones-articulos/Libertad-Honsik.jpg
Gerd Honsik en libertad después de CUATRO AÑOS de cárcel.
Honsik fue condenado a 18 meses de cárcel por la publicación en 1992 de su libro "Absolución para Hitler” (editado por Ediciones Ojeda y más tarde secuestrado por los Mossos d’ Escuadra en una redada sin precedentes en la Librería Europa), en el cual 37 testigos opinan sobre la existencia, o no, de las “cámaras de gas”. Dos años más tarde, su apelación fue rechazada, Honsik eludió a sus captores exiliándose en España continuando aquí sus trabajos de investigación periodística a través de la revista Stop y otras publicaciones.
En el año 2007 Honsik fue a requerido por Austria, con una "orden de detención europea", fue arrestado en Málaga y devuelto a Austria. En ese país tuvo que cumplir su sentencia de 1992 y recibió una sentencia “extra” de cinco años en 2009, que acabó reduciéndose a cuatro. Sin embargo, en septiembre de 2010 fue de nuevo condenado a dos años de presidio.
Honsik se encuentra en estos momentos en libertad condicional y, a pesar de su precario estado de salud, sigue siendo un defensor incansable de la Verdad y de la libertad de expresión. Desde este blog le damos la enhorabuena y la bienvenida. Esperamos decir lo mismo, lo antes posible, sobre Pedro Varela.
http://img.over-blog.com/471x395/4/14/49/17/ilustraciones-articulos/Gerd-Honsik--i.jpg
ARTÍCULO PUBLICADO POR PEDRO VARELA EN OCTUBRE DE 2008
El 20 de agosto de 2007 fue detenido en su domicilio en Málaga, por orden de la corte"progresista" de Baltasar Garzón, el escritor y amigo Gerd Honsik, exiliado durante años en nuestro país. Durante este período hemos visto mucho de su lealtad, su actitud afable y su bondad, lo que contrasta con la ferocidad y el fanatismo de los que le persiguen.
Las razones políticas de su detención ya te las puedes imaginar con la ayuda de un juez inimaginablemente egocéntrico que quiere congraciarse con los gobernantes del mundo, a través de una estrategia en la que ve algunos delitos y no otros
En el caso de nuestro amigo, el sistema ineficaz de la justicia española con sus ciudadanos y una las fuerzas del gobierno austriaco al servicio de la corrupta y turbia política, han colaborado para condenar a un escritor y poete que ha publicado opiniones contrarias a los principios “politicamente correctos”. En un momento en que se habla de todo, Gerd Honsik es la evidencia de que en las democracias occidentales hay algunos temas de los que no se puede hablar si no quieres terminar en la ruina y/o en la cárcel.
Gerd escribe desde su encierro de su creciente preocupación por el destino de los demás que piensan como él, especialmente de los más débiles y oprimidos.
Se pueden adaptar las palabras de Quevedo, que, ante la posibilidad de elegir entre ser un emisario de los españoles de gran alcance para Amalfi o permanecer fiel a sí mismo, obligado a decidir entre una vida cómoda, sin dignidad y la cárcel por decir la Verdad, sentencia: "Decidir yo? Mi oscuro destino decidió por mí en San Marcos de León ".
De todos los políticos y amigos a nivel internacional, y de muchas personas en todos los niveles, es uno de los pocos por el que pondría mi mano en el fuego. Su bondad y nobleza de carácter se combinan con una lealtad sin límites a sus amigos, a sus camaradas, a su país y a sus antepasados.
Tener el corazón de un artista y poner su empeño (como lo fue en el pasado, un gran líder de su pueblo) a disposición de nuestra lucha por la bondad, la verdad ,la belleza, y la sensibilidad necesaria para dar una importancia sublime a las pequeñas cosas, es muy necesario en un mundo cada vez más lejos del honor y la moralidad.
Y así, en muchos de sus poemas, rescata del olvido la historia de las escenas que habían pasado desapercibidas para los grandes historiadores, pero que en realidad son las que llenan de sentido la historia de la humanidad.
Cuando el General Remer tuvo que exiliarse en España, Honsik le extendió su mano en señal de apoyo sincero. Cuando murió, fue Honsik quien hizo lo que pudo por su viuda, Anneliese Remer. Cuando Thies Christophersen tuvo que volver a su exilio en España, fue Honsik quien le ayudó. Cuando yo luchaba por sobrevivir como editor novato fue Honsik quien trabajó codo con codo conmigo para que nuestra editorial pudiera algún día ser rentable.
Nunca le he oído discutir asuntos de dinero o de asuntos mundanos. Y, además, tiene una gran capacidad para olvidar y perdonar los errores de otros.
En una carta del 20 de abril de la cárcel en 2008, su corazón está más preocupado por la hija menor de un amigo que sufre de cáncer que por sus propios problemas, aparentemente más importantes.
A pesar de lo que se pueda pensar Honsik no ha variado su afecto por España, el país que le acogió hospitalariamente durante 16 años y finalmente le entregó a sus enemigos en Austria:
"No me siento traicionado por España para extraditarme. España se fue traicionada por sus enemigos. "
"Todos los amigos españoles que Pedro me presentó en estos 16 años fueron fieles y nobles. El único que no lo fue no era español".
"Gozo de buena salud, paso cinco horas al día en mi celda y me falta un poco de sol, incluso en el patio, donde camino todas las mañanas, el sol está ausente. En este patio son el único prisionero alemán. El 95% de los presos son extranjeros, de todas partes del mundo, pero gracias a Dios, en cualquier lugar se pueden hacer buenos amigos."
Al leer estos párrafos, no olvidemos que, mientras los escribe, Gerd está encarcelado en su país, lejos de su esposa y su familia residente en España, a los que no verá probablemente hasta dentro de algunos años más. Cómo hombre valiente y luchador fiel a los muchos ejemplos del pasado, nosotros, que le conocemos. sabemos que se enfrentará a su destino como las circunstancias lo requieran. Pero sería bueno que pudiéramos amortiguar esas penurias con un poco de nuestro trabajo y nuestros recursos para apoyar su lucha, que es también la nuestra.
Pedro Varela
Gerd Honsik en libertad (http://www.libertadpedrovarela.org/article-gerd-honsik-en-libertad-83676961.html)
http://img.over-blog.com/600x260/4/14/49/17/ilustraciones-articulos/Libertad-Honsik.jpg
Gerd Honsik en libertad después de CUATRO AÑOS de cárcel.
Honsik fue condenado a 18 meses de cárcel por la publicación en 1992 de su libro "Absolución para Hitler” (editado por Ediciones Ojeda y más tarde secuestrado por los Mossos d’ Escuadra en una redada sin precedentes en la Librería Europa), en el cual 37 testigos opinan sobre la existencia, o no, de las “cámaras de gas”. Dos años más tarde, su apelación fue rechazada, Honsik eludió a sus captores exiliándose en España continuando aquí sus trabajos de investigación periodística a través de la revista Stop y otras publicaciones.
En el año 2007 Honsik fue a requerido por Austria, con una "orden de detención europea", fue arrestado en Málaga y devuelto a Austria. En ese país tuvo que cumplir su sentencia de 1992 y recibió una sentencia “extra” de cinco años en 2009, que acabó reduciéndose a cuatro. Sin embargo, en septiembre de 2010 fue de nuevo condenado a dos años de presidio.
Honsik se encuentra en estos momentos en libertad condicional y, a pesar de su precario estado de salud, sigue siendo un defensor incansable de la Verdad y de la libertad de expresión. Desde este blog le damos la enhorabuena y la bienvenida. Esperamos decir lo mismo, lo antes posible, sobre Pedro Varela.